BR [english below / français ci-dessous]
Olá, eu sou a Nina Bruno!
Sou uma fotógrafa e tratadora de imagens brasileira, radicada em Paris.
Desde que eu me entendo por gente eu sou apaixonada pela fotografia.
Sou encantada pela capacidade que uma foto tem de eternizar momentos, sejam eles banais ou extraordinários.
Essa paixão se tornou minha profissão em 2010 mas eu comecei a fotografar bem novinha, por volta de 8 anos de idade, com a câmera que meu pai ganhou por um conserto de um carro. Aos 15 eu já era a "fotógrafa da turma", sempre com a câmera em mãos para fotografar amigos e os momentos que vivíamos. Portanto, são mais de 30 anos eternizando momentos e apurando meu olhar para entregar fotografias impecáveis para as pessoas que eu fotografo.
Minha outra paixão é o Photoshop e o tratamento das imagens que capturo. Acredito que o clique é apenas uma parte do processo, uma fotografia atinge seu máximo potencial quando ela é editada com maestria.
Eu falo português, inglês e francês.
EN
Hi, I am Nina Bruno.
Professional photographer and photo retoucher, born in Brazil, currently residing in Paris.
Throughout my life, what has fascinated me the most is photography. I am delighted with the ability of a photograph to immortalize moments, whether they are ordinary or extraordinary.
This passion evolved into my profession in 2010 but my photographic journey began at a very young age, around 8 years old, with the camera my father received for repairing a car. By the age of 15, I was already the "group photographer," always with a camera to capture my friends and the moments we shared. As a result, I have spent more than three decades capturing and immortalizing moments, honing my artistic perspective to provide flawless photographs of my subjects.
My affinity for Photoshop is another one of my passions, allowing me to refine and enhance the images I capture. I firmly believe that capturing the scene is merely the initial step in the process; a photograph reaches its full potential when skillfully processed.
I speak english, french and portuguese.
FR
Bonjour, je suis Nina Bruno!
Je suis une photographe et retoucheuse brésilienne, basée à Paris.
Toute ma vie, ce qui m'a le plus passionné, c'est la photographie. Je suis enchantée par la capacité d'une photo à figer des moments, qu'ils soient ordinaires ou extraordinaires.
Cette passion est devenue ma profession en 2010 mais j'ai commencé à photographier très jeune, vers l'âge de 8 ans, avec l'appareil photo que mon père avait reçu en échange de la réparation d'une voiture. À 15 ans, j'étais déjà la "photographe de la bande", toujours avec mon appareil photo pour immortaliser mes amis et les moments que nous vivions. Cela fait donc plus de 30 ans que j'éternise des moments et que j'affine mon regard pour livrer des photographies impeccables aux personnes que je photographie.
Mon autre passion est le Photoshop et la retouche des images que je capture. Je crois fermement que la prise de vue n'est que la première étape du processus ; une photographie atteint son plein potentiel lorsqu'elle est habilement traitée.
Je parle français, anglais et portugais.
Testimonials
O melhor investimento da minha viagem à Paris foi a sessão de fotos com a Nina. Ela tem uma expertise surreal, conhece os melhores lugares para fotos com vista para a Torre Eiffel sem multidão, e conduz o ensaio fotográfico de forma leve e descontraída. Eu amei a experiência!
Carol Coimbra
